Information Clause

GDPR Information – English

In accordance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation or GDPR), we inform you:

Information clause on the protection of personal data of data subjects from whom data have been directly collected

In accordance with Article 13 of the DPA, we inform you:

The administrator of the Personal Data (hereinafter referred to as Administrator, ADO) is the company Nash Tackle sp. z o.o. , with its registered office in Żory at 9 Magazynowa Street, NIP 6423203392.
The data will be processed in order to provide services and in the pursuit of the Administrator's legitimate interest for marketing purposes (when consent has been given), in order to establish possible cooperation, in order to conclude and perform an Agreement with the Administrator, in order to comply with requests from law enforcement authorities and for the purposes of court proceedings, for the execution of possible insurance, for archival (evidential) purposes, which are the realization of the Administrator's legitimate interest in securing information in the event of a legal need to prove the facts, for the possible establishment, investigation or defense against claims, to facilitate communication between entities of the Nash Corporation Ltd. group of companies. , in order to fulfil the Administrator's tax, balance sheet, common law obligations, for customer satisfaction surveys, to determine the quality of service and the level of satisfaction of our customers with our products and services, and for analytical, audit, supervisory purposes (better selection of services to meet the needs of our customers, general optimisation of our products, optimisation of service processes, building knowledge about our customers, financial analysis of the company, etc.).
The legal bases for data processing are: Art. 6(1)(a), (b), (c), (d) and (f) GDPR.
Recipients of the data may be: persons or entities to whom the documentation of the proceedings will be made available pursuant to Article 8 and Article 96(3) of the Act of 29 January 2004. - Public Procurement Law (only in the case of contracts concluded under the rigour of the Public Procurement Law), to institutions defined by law, to entities from the Nash Tackle Ltd. , in particular Nash Tackle sp. z o.o., with its registered office in Żory at 9 Magazynowa St. to the extent necessary for the purposes of contact, exercise of corporate governance, partners and contractors of the Controller to the extent necessary for the purposes of contact, processors who provide services to the Controller and to whom the data are entrusted, and entities providing IT services and ongoing supervision of IT systems and providing data security services.
As a general rule, personal data will not be transferred outside the European Economic Area (hereinafter: EEA). However, having regard to the services provided by the Administrator's subcontractors in the provision of support for ICT services and IT infrastructure, the Administrator may outsource certain activities or IT tasks to recognised subcontractors operating outside the EEA, which may result in the transfer of your data outside the EEA. The individual countries outside the EEA in the territory of which your personal data will be processed shall, in accordance with the European Commission's decision, ensure an adequate level of protection of personal data in accordance with EEA standards. On the other hand, in the case of their processing in the territory of countries for which the European Commission has not established an adequate level of protection of personal data (compatible with EEA standards), in order to ensure an adequate level of such protection, the Administrator shall conclude agreements with the recipients of such data. The contracts referred to above shall be based on the standard contractual clauses issued by the European Commission in accordance with Article 46(2)(c) of the RODO. A copy of the standard contractual clauses referred to above can be obtained from the Data Protection Officer. The data security measures applied by the Controller are in accordance with the principles provided for in the GDPR.
Personal data will be processed for the following periods: processing for the purpose of performing a contract - until the statute of limitations for claims arising therefrom, for the time necessary to assert or defend such claims (only in the case of contracts concluded with individuals and partnerships), for the period of processing on the basis of legal provisions and for the period resulting therefrom, for the period of processing on the basis of the Administrator's legitimate interest - for the time necessary to achieve the purpose or until an effective objection is made or consent is withdrawn.
Any person whose data will be processed has the right to access, rectification, erasure, portability and to request the restriction of processing due to his/her particular situation, as well as to lodge a complaint with the Data Protection Authority. If consent is given, he/she has the right to withdraw it at any time, whereby the withdrawal of previously given consent will not affect the lawfulness of the processing prior to its withdrawal. If the provision of data is a contractual requirement, failure to do so will prevent participation in projects organised by Nash Corporation Ltd.
Data will not be subject to profiling or automated processing. They will also not be transferred to international organisations or third countries.

Information clause on the protection of the personal data of persons from whom data has not been collected directly

In accordance with Article 14 of the DPA, we inform you:

The administrator of the Personal Data (hereinafter referred to as Administrator, ADO) is the company Nash Tackle sp. z o.o. , with its registered office in Żory at 9 Magazynowa Street, NIP 6423203392.
The data will be processed in order to provide services and in the pursuit of the Administrator's legitimate interest for marketing purposes (when consent has been given), in order to establish possible cooperation, in order to conclude and perform an Agreement with the Administrator, in order to comply with requests from law enforcement authorities and for the purposes of court proceedings, for the execution of a possible insurance, for archival (evidential) purposes which are the realization of the Administrator's legitimate interest in securing information in the event of a legal need to prove the facts, for the possible establishment, investigation or defense against claims, for the facilitation of communication between entities of the Nash Corporation Ltd. group of companies. , in order to comply with the Administrator's tax, balance sheet, common law obligations, for customer satisfaction surveys, to determine the quality of service and the level of satisfaction of our customers with our products and services, and for analytical, audit, supervisory purposes (better selection of services to meet the needs of our customers, general optimisation of our products, optimisation of service processes, building knowledge about our customers, financial analysis, etc.). ).
The Administrator shall process personal data to the extent necessary for contact (contact details) and also - in the case of performing work on the Administrator's premises - identification data (including image) and information on the authorisations and qualifications held, necessary due to the purposes indicated in point 4. 4. In the event that the contract has been concluded under the rigour of the Public Procurement Law and the relevant right has been included in the provisions of the contract and in accordance with the provisions of the law, the Administrator will make use of the possibility to check whether the Contractor uses persons employed on the basis of an employment contract when performing the contract, the Administrator will process your personal data necessary to certify that a given person is an employee of the Contractor/Contractor, i.e. data contained in the employment contract (the Administrator may process a copy of such a contract), or data contained in other documents used to verify employment, including: employment contracts or other documents containing information necessary for verification.
Recipients of the data may be: persons or entities to whom the documentation of the proceedings will be made available pursuant to Article 8 and Article 96(3) of the Act of 29 January 2004. - Public Procurement Law (only in the case of contracts concluded under the rigour of the Public Procurement Law), institutions specified by the provisions of law, entities from the Nash Tackle Ltd, with its registered office in Żory, 9 Magazynowa Street, to the extent necessary for the purposes of contact, exercise of corporate governance, partners and contractors of the Controller, to the extent necessary for the purposes of contact, processors who provide services to the Controller and to whom the data are entrusted, and entities providing IT services and ongoing supervision of IT systems and providing data security services.
Personal data may be transferred outside the European Economic Area (hereinafter: EEA) having regard to the services provided by the Administrator's subcontractors in the provision of support for ICT services and IT infrastructure. The Administrator may outsource certain activities or IT tasks to recognised subcontractors operating outside the EEA, which may result in the transfer of your data outside the EEA. The individual countries outside the EEA in the territory of which your personal data will be processed shall, in accordance with the European Commission's decision, ensure an adequate level of protection of personal data in accordance with EEA standards. On the other hand, in the case of their processing in the territory of countries for which the European Commission has not established an adequate level of protection of personal data (compatible with EEA standards), in order to ensure an adequate level of such protection, the Administrator shall conclude agreements with the recipients of such data. The contracts referred to above shall be based on the standard contractual clauses issued by the European Commission in accordance with Article 46(2)(c) of the GDPR. A copy of the standard contractual clauses referred to above can be obtained from the ADO. The data security measures applied by the ADO are in accordance with the principles provided for in the GDPR.
Personal data will be processed for the following periods: processing for the purpose of performing the contract - until the statute of limitations for claims arising thereunder, for the time necessary to assert or defend such claims (only in the case of contracts concluded with individuals and partnerships), for the period of processing under the provisions of law and for the period resulting therefrom, for the period of processing on the basis of the Administrator's legitimate interest - for the time necessary to achieve the purpose or until an effective objection is made or consent is withdrawn.
The processing taking place on the basis of Article 6(1)(f), i.e. the Administrator's legitimate interests, concerns marketing activities undertaken by the Administrator.
The sources of data are: Employers/Contractors with whom the Administrator has entered into the relevant contracts or established cooperation.
Any person whose data will be processed has the right to access, rectification, erasure, portability and to request the restriction of processing due to his/her particular situation, as well as to lodge a complaint with the Data Protection Authority. If consent is given, he/she has the right to withdraw it at any time, whereby the withdrawal of previously given consent will not affect the lawfulness of the processing prior to its withdrawal. If the provision of data is a contractual requirement, failure to do so will prevent participation in projects organised by Nash Corporation Ltd.
Data will not be subject to profiling or automated processing. They will also not be transferred to and international organisations or to third countries.

Klauzula informacyjna – Polski

Zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych lub RODO) informujemy:

Klauzula informacyjna dotycząca ochrony danych osobowych osób, od których dane pozyskano w sposób bezpośredni

Zgodnie z art. 13 RODO informujemy:

Administratorem Danych Osobowych (dalej Administrator, ADO) jest firma Nash Tackle sp. z o.o., z siedzibą w Żorach przy ulicy Magazynowej 9, NIP 6423203392.
Dane przetwarzane będą w celu świadczenia usług oraz realizując prawnie uzasadniony interes Administratora w celach marketingowych (gdy zostanie na nie udzielona zgoda), w celu nawiązania ewentualnej współpracy, w celu zawarcia i realizacji Umowy z Administratorem, w celu realizacji żądań organów ścigania i na potrzeby postępowań sądowych, w celu realizacji ewentualnego ubezpieczenia, w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, w celu ułatwienia komunikacji między podmiotami grupy kapitałowej Nash Corporation Ltd., w celu spełnienia ciążących na Administratorze obowiązków podatkowych, bilansowych, wynikających z prawa powszechnie obowiązującego, w celu badania satysfakcji klientów, określania jakości obsługi oraz poziomu zadowolenia naszych Klientów z produktów i usług oraz w celach analitycznych, audytowych, nadzorczych (lepszego doboru usług do potrzeb naszych Klientów, ogólnej optymalizacji naszych produktów, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o naszych Klientach, analizy finansowej firmy itp.)
Podstawy prawne przetwarzania danych to: Art. 6 Ust. 1 Lit. a, b, c, d oraz f RODO.
Odbiorcami danych mogą być: osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (wyłącznie w przypadku umów zawieranych w rygorze ustawy Prawo zamówień publicznych), instytucjom określonym przez przepisy prawa, podmiotom z grupy kapitałowej Nash Tackle Ltd., w szczególności spółce Nash Tackle sp. z o.o., z siedzibą w Żorach przy ulicy Magazynowej 9 w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych, sprawowania nadzoru właścicielskiego, partnerom oraz kontrahentom Administratora, w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych, podmiotom przetwarzającym, które świadczą usługi na rzecz Administratora danych i którym te dane są powierzane oraz podmiotom świadczącym usługi z zakresu IT i bieżącego nadzoru nad systemami informatycznymi oraz świadczącymi usługi z zakresu bezpieczeństwa danych.
Dane osobowe, co do zasady nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (dalej: EOG). Mając jednak na uwadze usługi świadczone przez podwykonawców Administratora przy realizacji wsparcia dla usług teleinformatycznych oraz infrastruktury IT, Administrator może zlecać wykonanie określonych czynności bądź zadań informatycznych uznanym podwykonawcom działającym poza EOG, co może powodować przekazanie Pani/Pana danych poza EOG. Poszczególne kraje spoza EOG, na terytorium których będą przetwarzane Pani/Pana dane osobowe, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodny ze standardami EOG. Natomiast w przypadku ich przetwarzania na terytorium Państw, wobec których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych (zgodnego ze standardami EOG), w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia tej ochrony, Administrator zawiera umowy z odbiorcami takich danych. Umowy, o których mowa powyżej, oparte są o standardowe klauzule umowne wydane przez Komisję Europejską zgodnie z Art. 46 Ust. 2 Lit. c RODO. Kopię standardowych klauzul umownych, o których mowa powyżej, można uzyskać od Inspektora Ochrony Danych. Zastosowany przez Administratora sposób zabezpieczenia danych jest zgodny z zasadami przewidzianymi w RODO.
Dane osobowe będą przetwarzane przez okres: przetwarzania w celu wykonania umowy - do czasu przedawnienia roszczeń powstałych na jej podstawie, przez czas niezbędny do ich dochodzenia lub obrony (wyłącznie w przypadku umów zawieranych z osobami fizycznymi i spółkami cywilnymi), przez okres przetwarzania na podstawie przepisów prawa i przez okres z niego wynikający, przez okres przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora - przez czas niezbędny do osiągnięcia celu lub do momentu zgłoszenia skutecznego sprzeciwu lub wycofania zgody.
Każda osoba, której dane będą przetwarzane ma prawo dostępu do nich, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia oraz żądania ograniczenia ich przetwarzania ze względu na swoją szczególną sytuację, a także wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych. W wypadku udzielenia zgody ma prawo do jej wycofania w każdym momencie, przy czym cofnięcie uprzednio wyrażonej zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania danych przed jej wycofaniem. Jeżeli podanie danych jest wymogiem umownym, ich niepodanie uniemożliwi uczestnictwo w projektach organizowanych przez firmę Nash Tackle sp. z o.o.
Dane nie podlegają profilowaniu ani zautomatyzowanemu przetwarzaniu. Nie będą także przekazywane do organizacji międzynarodowych ani do państw trzecich.

Klauzula informacyjna dotycząca ochrony danych osobowych osób, od których dane pozyskano nie w sposób bezpośredni

Zgodnie z art. 14 RODO informujemy:

Administratorem Danych Osobowych (dalej Administrator, ADO) jest firma Nash Tackle sp. z o.o., z siedzibą w Żorach przy ulicy Magazynowej 9, NIP 6423203392.
Dane przetwarzane będą w celu świadczenia usług oraz realizując prawnie uzasadniony interes Administratora w celach marketingowych (gdy zostanie na nie udzielona zgoda), w celu nawiązania ewentualnej współpracy, w celu zawarcia i realizacji Umowy z Administratorem, w celu realizacji żądań organów ścigania i na potrzeby postępowań sądowych, w celu realizacji ewentualnego ubezpieczenia, w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, w celu ułatwienia komunikacji między podmiotami grupy kapitałowej Nash Corporation Ltd., w celu spełnienia ciążących na Administratorze obowiązków podatkowych, bilansowych, wynikających z prawa powszechnie obowiązującego, w celu badania satysfakcji klientów, określania jakości obsługi oraz poziomu zadowolenia naszych Klientów z produktów i usług oraz w celach analitycznych, audytowych, nadzorczych (lepszego doboru usług do potrzeb naszych Klientów, ogólnej optymalizacji naszych produktów, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o naszych Klientach, analizy finansowej, itp.).
Administrator będzie przetwarzał dane osobowe w zakresie niezbędnym do kontaktu (dane kontaktowe) a także - w przypadku wykonywania prac na terenach należących do Administratora - dane identyfikacyjne (w tym wizerunek) oraz informacje o posiadanych uprawnieniach i kwalifikacjach niezbędne z uwagi na cele wskazane w pkt. 4. W przypadku, gdy umowa została zawarta w rygorze ustawy Prawo zamówień publicznych, a stosowne prawo zostało zawarte w postanowieniach umowy i zgodnie z przepisami prawa Administrator skorzysta z możliwości sprawdzenia czy Wykonawca przy realizacji zamówienia posługuje się osobami zatrudnionymi na podstawie umowy o pracę, Administrator będzie przetwarzał Pani/Pana dane osobowe niezbędne do poświadczenia, że dana osoba jest pracownikiem Wykonawcy/Zleceniobiorcy tj. dane zawarte w umowie o pracę (Administrator może przetwarzać kopię takiej umowy), ewentualnie dane zawarte w innych dokumentach służących do weryfikacji zatrudnienia w tym: umowy o pracę lub inne dokumenty zawierające informacje niezbędne do weryfikacji.
Odbiorcami danych mogą być: osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (wyłącznie w przypadku umów zawieranych w rygorze ustawy Prawo zamówień publicznych), instytucjom określonym przez przepisy prawa, podmiotom z grupy kapitałowej Nash Tackle Ltd., w szczególności spółce Nash Tackle sp. z o.o., z siedzibą w Żorach przy ulicy Magazynowej 9 w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych, sprawowania nadzoru właścicielskiego, partnerom oraz kontrahentom Administratora, w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych, podmiotom przetwarzającym, które świadczą usługi na rzecz Administratora danych i którym te dane są powierzane oraz podmiotom świadczącym usługi z zakresu IT i bieżącego nadzoru nad systemami informatycznymi oraz świadczącymi usługi z zakresu bezpieczeństwa danych.
Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (dalej: EOG) mając na uwadze usługi świadczone przez podwykonawców Administratora przy realizacji wsparcia dla usług teleinformatycznych oraz infrastruktury IT. Administrator może zlecać wykonanie określonych czynności bądź zadań informatycznych uznanym podwykonawcom działającym poza EOG, co może powodować przekazanie Pani/Pana danych poza EOG. Poszczególne kraje spoza EOG, na terytorium których będą przetwarzane Pani/Pana dane osobowe, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodny ze standardami EOG. Natomiast w przypadku ich przetwarzania na terytorium Państw, wobec których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych (zgodnego ze standardami EOG), w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia tej ochrony, Administrator zawiera umowy z odbiorcami takich danych. Umowy, o których mowa powyżej, oparte są o standardowe klauzule umowne wydane przez Komisję Europejską zgodnie z Art. 46 Ust. 2 Lit. c RODO. Kopię standardowych klauzul umownych, o których mowa powyżej, można uzyskać u ADO. Zastosowany przez ADO sposób zabezpieczenia danych jest zgodny z zasadami przewidzianymi w RODO.
Dane osobowe będą przetwarzane przez okres: przetwarzania w celu wykonania umowy - do czasu przedawnienia roszczeń powstałych na jej podstawie, przez czas niezbędny do ich dochodzenia lub obrony (wyłącznie w przypadku umów zawieranych z osobami fizycznymi i spółkami cywilnymi), przez okres przetwarzania na podstawie przepisów prawa i przez okres z niego wynikający, przez okres przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora - przez czas niezbędny do osiągnięcia celu lub do momentu zgłoszenia skutecznego sprzeciwu, bądź wycofania zgody.
Przetwarzanie odbywające się na podstawie Art. 6 Ust. 1 Lit. f, czyli prawnie uzasadnione interesy administratora dotyczy działań marketingowych podejmowanych przez Administratora.
Źródłem pochodzenia danych są: Pracodawcy/Zleceniodawcy/Kontrahenci, z którymi Administrator zawarł stosowne umowy lub nawiązał współpracę.
Każda osoba, której dane będą przetwarzane ma prawo dostępu do nich, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia oraz żądania ograniczenia ich przetwarzania ze względu na swoją szczególną sytuację, a także wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
W wypadku udzielenia zgody ma prawo do jej wycofania w każdym momencie, przy czym cofnięcie uprzednio wyrażonej zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania danych przed jej wycofaniem. Jeżeli podanie danych jest wymogiem umownym, ich niepodanie uniemożliwi uczestnictwo w projektach organizowanych przez firmę Nash Tackle sp. z o.o.
Dane nie podlegają profilowaniu ani zautomatyzowanemu przetwarzaniu. Nie będą także przekazywane do organizacji międzynarodowych ani do państw trzecich.